Ревущая труба (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 1)   ::   Де Камп Лион

А прошлой зимой? Кто тут все перепачкал этой патентованной норвежской лыжной мазью, а? А катался, между прочим, всего два раза.

-- И что с того? -- огрызнулся Ши.

Тут вмешалась Гертруда Маглер.

-- Гарольд, не позволяй им издеваться над своей одеждой.

-- Спасибо, Герт.

-- Мне лично кажется, что ты очень мило выглядишь.

-- Гм... -- Физиономия Ши выражала уже не столь горячую благодарность.

-- А вот лошади -- это зря. Не вижу особого смысла. Когда есть автомобили... Ши протестующе поднял руку.

-- На то у меня свои причины, Герт.

Гертруда бросила взгляд на наручные часики и поднялась.

-- Мне пора на дежурство. Не глупил бы ты, Гарольд. И не забудь, что пригласил меня сегодня на ужин.

-- Угу.

-- Расходы пополам.

Ши поморщился.

-- Герт!

-- Всем пока! -- сказала Гертруда и удалилась, шурша накрахмаленным халатом.

Уолтер Байярд хихикнул.

-- Пополам -- и точка. Хорош мужик, ничего не скажешь. Ши постарался обратить все в шутку.

-- Сколько не отучаешь ее обсуждать такие проблемы публично, все без толку. Ладно, заколачивает-то она побольше меня, так что пусть на здоровье ходит так в ресторан хоть четыре раза в неделю -- всяк лучше, чем всего два за счет моего скромного бюджета. Что, не так? Вообще-то она ничего девчонка.

-- А она-то размечталась, что ты идеалист, Гарольд, -- хитро заметил Байярд. -- Она даже как-то говорила за обедом, что...

-- Что, правда? Черт бы ее добрал!

Вмешался Чалмерс:

-- Не пойму, Гарольд, почему вы продолжаете... гм...