Ричард Блейд и синяя гусеница (Осень Ричарда Блейда - 4)   ::   Лэрд Дж

В другое время девочка была бы на седьмом небе от счастья, но сейчас она почти не смотрела на куклу, а провожала взглядом белую обезьяну, которую хорошо было видно над головами детейи взрослых. Мальчик шел рядом с отцом и на всякий случай придерживал игрушку за заднюю лапу, снисходительно поглядывая по сторонам.

- Это Билли Доу, - сказала Шарлотта, даже не стараясь скрыть зависть. - Он ужасно противный. Но ему всегда везет!

- Он же рыжий, - объяснял Блейд, - а рыжие все везунчики. У меня был знакомый по прозвищу Янки Дудль, такого огненного цвета, что зимой, если он был без шапки, рядом с ним казалось вдвое теплее. Мы с ним однажды поспорили, кому достанется последний сэндвич. Кинули монету. Он загадал "орла", я - "решку". Конечно, выиграл он. Но дело не в этом. Мне стало интересно, и я еще несколько раз кинул монетку, уже просто так, не на выигрыш.

- Ну, и?.. - спросили все в один голос.

- Что - "ну"? "Орел" выпал одиннадцать раз подряд, вот так-то! С тех пор я с Янки больше не спорил.

- Но ведь сэндвич можно было поделить пополам, - заметила Элейн.

- Конечно. Но если есть возможность получить целый, почему бы не рискнуть?

- А если его перекрасить? - задумчиво произнесла Маргарет.

- Сэндвич? - удивился Блейд.

- Нет, рыжего. Если его перекрасить, он останется таким же везучим?

Все задумались. Наконец Джошуа с мудрым видом изрек:

- В данном случае это непринципиально.

Разъяснить свою мысль он не захотел. Ричард обратил внимание, что молодой человек уже совершенно успокоился и даже улыбался мечтательной улыбкой.