Ричард Блейд и синяя гусеница (Осень Ричарда Блейда - 4)   ::   Лэрд Дж

- Я думаю, это можно проверить опытным путем, - сказала Маргарет, обращаясь к Блейду.

- То есть?

- Нужно найти рыжего, убедиться, что он везучий, перекрасить и потом снова кинуть с ним монету.

Тут уж развеселились все. Блейд так хохотал, что споткнулся и чуть не расквасил себе нос. По всем правилам классической комедии это вызвало новый взрыв смеха, и компания просто-таки повалилась на небольшую лужайку. Метрах в пятидесяти начинался старинный тенистый парк с высокими деревьями и густым кустарником.

- Все равно, это нечестно, - сказала Шарлотта, прижимая к себе куклу. - В прошлый раз Билли тоже выиграл бегемота.

- Живого? - взвизгнув от смеха, спросил Джошуа.

- Нет, плюшевого. Ужасно, ужасно обидно! Мне тогда достался крошечный пакетик конфет!

- Не расстраивайся, милая, - успокоила ее Маргарет, - первым мы перекрасим твоего толстого Билли. Посмотрим, как ему тогда повезет.

- Ну, тогда уж в зеленый цвет, - решительно подхватила девочка, или в фиолетовый!

- Тогда он точно нам не конкурент. Он просто из дома с такими волосами не вылезет, - заметил Блейд.

- Ну и пусть сидит и не высовывается!

- Ах, Шарлота, как можно быть такой жестокой! - Элейн укоризненно посмотрела на свою маленькую кузину. - Не мы решаем, кому что достается в этой жизни. Господь сам дает тому, кто этого заслуживает. И ты, видимо, еще недостаточно хороша, чтобы получить награду.