Роковые кости   ::   Бишоф Дэвид

В те времена я, желая получить более разностороннее образование, порой общался наравне с простолюдинами. И вот, к моему удивлению и восторгу, Ян оказался здесь, среди нас, дабы умножить нашу радость в этот чудесный праздничный день. Позвольте вас уверить, друзья мои, что Ян совершенно безобиден.

— Но какого дьявола он бормочет эту чепуху? — выкрикнул кто-то.

— А что ему еще делать? — воскликнул юный рыцарь, заломив руки в притворном изумлении. — Что еще делать здесь этой превосходной, одаренной всеми талантами, смердящей куче дерьма?! Эх, господа, да перед вами же первый шут королевства!

«О нет! — в ужасе подумал Ян. — Только не Годфри…»

— Посмеши-ка нас, клоун! — И молодой рыцарь, заливаясь смехом, метко пнул Яна в бок.



Глава 7

Годфри Пинкхэм!

Это имя вспыхнуло в мозгу Яна тысячей злых солнц, пока бедняга, отчаянно размахивая руками, чтобы удержать равновесие, пятился по инерции к двери пивной.

— Прошу любить и жаловать! Проездом из Подхвостья — великолепный танцор в грязи! — объявил сэр Годфри Пинкхэм, добавив Яну еще один удар под дых. От боли мышцы судорожно напряглись, из горла вырвался сдавленный стон. Ян вылетел на улицу, дергаясь всем телом.

В ушах у него зазвенел изумленный и радостный хохот рыцарей.

— Нет, пожалуйста! Вы должны выслушать меня…

— Ты что-то сказал, силач? — Годфри Пинкхэм наклонился над поверженным, приставив ладонь к уху.

— Годфри… не надо, пожалуйста… я должен объяснить…

— Боже мой! — с наигранным драматизмом воскликнул Годфри.