Ровена (Ровена - 1)   ::   Маккефри Энн

- Альтаир - чудесная планета, - проговорила Госвина нежным голосом, и Ровена была ей благодарна за это нарушение молчания. - А Капелла такая суровая. Это настоящие деревья? - Она указала на холмы, заросшие лесом, поднимавшиеся за портом Альтаира.

- Да!

- И люди могут ходить туда?

- Да, конечно, - подтвердила Ровена, неожиданно осознав, что сама она еще никогда не была в лесу. Тяжелое воспоминание промелькнуло в голове, но она потеряла возникшую мысль, увидев выражение восхищения на лице Госвины, продолжавшей смотреть на холмы.

- Нам разрешат побывать в лесу?

- Думаю, да. Тебе восемнадцать лет, ты достаточно взрослая, чтобы ходить, куда захочешь, без сопровождающих.

- У вас нет проблем с контрабандами? - Госвина несколько расслабилась.

Ровена выудила объяснение этих слов из открытого сознания Госвины. Контрактники - это люди, подписавшие договор на непродолжительные работы. На Капелле подвыпившие компании наемных рабочих зачастую промышляли противозаконной деятельностью после окончания работы. Такие шайки и прозвали контрабандами.

- На Альтаире их нет. У нас здесь еще не очень много людей работает по контракту.

- Вам повезло. Когда их много, они предпочитают пользоваться только одним своим талантом - склонностью к насилию.

Вездеход остановился перед домом для гостей, и Рэй Лофтус снова засвистел, на этот раз с одобрением.

- Ха, неплохо! Совсем неплохо.