Роза в уплату (Хроники брата Кадфаэля - 13)   ::   Питерс Эллис

"Благодарение богу,- подумал Кадфаэль, - что она не совсем одна, с ней сестра ее матери, которая ведет хозяйство вдоме над лавкой, где они теперь живут, и двоюродный брат, исполняющий обязанности мастера и управляющего, снимая тем самым с плеч вдовы груз деловых забот. И одна роза в год как плата за дом с садом в Форгейте, дом, где умер ее муж,- единственный жест, указывающий на ее страдания, горе и потерю. Она добровольно отдала самое дорогое из всего своего имущества - дом, где была счастлива,- попросив в уплату только одну розу, как бы в память о прошлом, и ничего больше".

Джудит Перл, в девичестве Джудит Вестье,- единственная наследница самого крупного в городе сукновального дела - не была особенно красивой. Однако во всей ее внешности ощущалось некое достоинство, которое привлекало к ней внимание и делало ее заметной даже в густой толпе. Для женщины она была выше среднего роста, прямая и стройная, в ее осанке и походке чувствовалось определенное изящество. Уложенные в косы блестящие, цвета мореного дуба волосы венчали бледное лицо вдовы, сужавшееся от горделивого чела к заостренному подбородку; у нее были широкие выступающие скулы, впалые щеки и выразительный подвижный рот, слишком большой, чтобы его можно было назвать красивым, но благородной формы. Глаза были темно-серые, очень ясные и большие, они не поверяли свои тайны, но и не скрывали ничего.