Рожденный для войны   ::   Стэкпол Майкл

Кэти отдала бы правую руку за то, чтобы услышать хотя бы слово от Ноубла, но она понимала, что сейчас Ноубл — только Танцующий Джокер и даже под пыткой не заговорит с ней.

— Послушай, Кэт, а ты когда догадалась, что Ноубл — агент Дэвиона?

Кэти опустилась на корточки.

— Не знаю точно. Это во-первых. Во-вторых: ты же понимаешь, что безопасность операции предполагает, что я не могу обсуждать с тобой некоторые вопросы. Чем больше мы знаем, тем в большей опасности окажемся. Как я не знаю, где твое тайное логово, убежище твоей жены и Фокса, так тебе лучше ничего не знать о Ноубле, чтобы не подвергать его и себя лишней опасности.

— Эй, эй, расслабься! Я просто так, чтобы разговор поддержать.

— Твоя задача — слушать и наблюдать.

— Извини. Послушай, я понимаю так, что ты испытываешь к нему те же чувства, что и я к жене, правильно?

Похоже, я испытываю к нему нечто большее, нежели ты в состоянии испытывать к своей жене.

— Правильно. — Что-то хрустнуло в лесу справа. — Тсс. Что это?

— Я ничего не слышал.

И неудивительно. Кэти сунула руку за пазуху и взялась за автоматический пистолет, который она прятала в кобуре под мышкой. Но прежде чем она успела его вытащить, Кэти услыхала щелчок пистолета Фабиана и ощутила, как дуло уткнулось ей в затылок.

— Даже и не думай. Твоя шерстяная шапочка пулю не остановит.

— Что ты делаешь? Ты с ума сошел?

— Нет. Просто играю за ту команду, которая выигрывает.