Рожденный править   ::   РЕзник Майк

Нельсон не возражал, и через несколько часов бортовой компьютер установил связь с Главным. Они снабдили Главный Компьютер всеми имеющимися у них данными о планете и принялись ждать. Вывод оказался малоутешительным.

— Большой Мозг сообщает, — сказал Боумен, изучая полученный ответ, — что эти шельмы питаются энергией. Впрочем, я не представляю, чем они там еще могут питаться. Но это значит, что они не станут корячиться и помогать нам откачивать с планеты энергию. — Он помолчал. — Поскольку мы установили связь с Главным, истратив половину нашего контракта, то надо выяснить, что он скажет нам по поводу высадки «горняков» на поверхность планеты.

«Нет» Главного Компьютера выглядело абсолютно безапелляционным.

Оставалось время еще на один вопрос, и Боумен решил выяснить, может ли Главный предложить им что-нибудь, кроме разрыва контракта.

Ответ оказался положительным.

— Что за чертовщина? — воскликнул Боумен.

— О чем он там толкует? — нетерпеливо спросил напарника Нельсон.

— По сути дела, он говорит, что если Магомет не идет к горе, то надо привести гору к Магомету.

— А если перевести на нормальный язык?

— Это значит, вместо того, чтобы пытаться освоить Боумен-29, можно с помощью силового поля откачивать энергию и доставлять ее в любую точку Галактики.

— Ты что-нибудь знаешь о силовых полях? — спросил Нельсон.

— Нет, — ответил Боумен. — А ты?

— И я нет.

— Уверен, Большой Мозг знает. — Боумен скривился.