Рожденный править   ::   РЕзник Майк

— С вашего позволения, я продолжу, — сказала мисс Мур, — разрешите поинтересоваться, чем конкретно вы занимаетесь, мистер Нгана?

— Моя задача — создавать в недрах иных цивилизаций благоприятные экономические условия для торговли с Республикой.

— Иными словами, вы создаете экономику на неразвитой планете, предоставляя инопланетянам все выгоды, которые проистекают из вхождения в состав Республики.

— По существу, именно так.

— Вам известна величина валового галактического продукта за последние двадцать месяцев?

— Что-то около 160, 4 триллиона кредиток, — ответил Нгана.

— Если быть точным, то 160, 369, — подтвердила мисс Мур. — А вы знаете, какая доля приходится на планеты чужаков?

— Нет, не знаю, — ответил Нгана.

— 88, 321 триллиона кредиток. Вас эта цифра не наводит на размышления?

— Что ж, она означает, что мы отлично делаем свое дело, приспосабливая чужие планеты к нашим нуждам, — улыбнулся Нгана.

— Это та сторона медали, на которую смотрите вы, мистер Нгана. А вам никогда не приходило в голову, что чужаки могут чувствовать себя в экономическом отношении рабами?

— То есть?

— Вы не считаете, что раз они создают столь большую часть капитала Республики, то им полагается и соответствующая доля прибыли? Почему бы в самом скором времени чужакам не потребовать немедленного предоставления им избирательных прав?

— Вот оно что! — Нгана ладонью хлопнул по столу. — Недаром у меня было предчувствие!

— Что? — растерянно переспросил Реньян.

— Ничего, — отмахнулся Нгана. — Откуда вам это известно?

— Вы имеете дело с цифрами, — ответила та, — а я имею дело с живыми существами — и людьми, и инопланетянами.