Рождённый в зале скорби. (быстродействующая пьеса в двух актах).   ::   Связов Евгений

Скавчук поблагодарил его размышляющим взглядом и резко вывалил результаты размышления:

– Слушай, пошли тяпнем по псят за знакомство.

Куратор с неторопливостью трехсотмиллиметровой пушки повернулся к бункеру и гулко бухнул пустой цистерной:

– Ага. И обсосем ситёвну.

Они в ногу помаршировали к бункеру. Мимо, обтекая их, к объекту тяжелой трусцой пробежали штурмовики. Куратор и генерал молча пожелали им успехов и почтили их минутой молчания.

It's frightening

exciting to sit at home

and watch the burning fields

get

hypnotized by the TV snake

Obey and work hard

and feel no anger

just sympathy for the higher class

there's no chance in changing things

cause I am

Ref.:

born in a mourning hall…

(Это пугающе,

Завлекающе -

Сидеть дома перед телевизором

И смотреть на горящие поля.

Гипнотизирваться

Телезмеями…

Повинуйся,

и не чувствуй гнева,

а только симпатию к правящим классам

И нет шанса что-то изменить,

Потому что я

Припев:

Рожден в зале скорби…



Акт второй. Полчаса спустя. Те же там же.



Акт второй. Полчаса спустя. Те же там же.



Аналитическая группа нервничала. И снимала стресс старинным исконным методом – медленным посасыванием мартини со льдом. Поэтому торжественный внос генералом и куратором двух стаканчиков Смирнов клюква не имел коварно запланированного эффекта и даже не отвлёк ничьего внимания от четырёх экранов. Обиженный Скавчук шумно засосал верхний слой жидкости.