Рубин во мгле (Салли Локхарт - 1)   ::   Пулман Филип

Он выглядел весьма любезным молодым человеком, и так как Салли не могла обнаружить никаких признаков прибрежной косы, не говоря уже о доме на ней, она решилась спросить у него дорогу.

- Вы уже второй человек, которому туда надо, - ответил фотограф. Дом - вон там, длинное такое приземистое здание. - Он указал на рощицу каких-то чахлых деревьев примерно в полукилометре.

- А кто был первым? - спросила Салли.

- Старуха. Ну в точности ведьма из "Макбета"!

Эта аллюзия осталась недоступной для Салли, и, видя ее недоумение, фотограф продолжил:

- Ну, такая морщинистая, знаете, совершенно отвратительная.

- Ага, понятно.

- Вот моя визитка, - сказал молодой человек. И ловко, как фокусник, вытащил откуда-то и протянул Салли белую картонную карточку. На ней было написано: Фредерик Гарланд, мастер художественной фотографии, и лондонский адрес. Она еще раз взглянула на него, уже с симпатией. Лицо Фредерика выдавало ум и чувство юмора, соломенные волосы частоколом торчали на голове, а манера себя вести была живая и располагающая.

- Простите мою надоедливость, - сказала девушка - А что вы сейчас фотографируете?

- Пейзаж, - ответил он. - Немножко уныло, не правда ли? Но я хотел чего-то унылого и мрачного. Я экспериментирую с химическими смесями. У меня появилась идея, как повысить чувствительность пластинки при таком освещении по сравнению с обычным покрытием.

- Коллодием?

- Верно! Вы фотограф?

- Нет, просто мой отец интересовался... Но, простите, мне надо идти. Спасибо, мистер Гарланд.

Он понимающе улыбнулся и занялся своей камерой.