Рука Трауна-1: Призрак прошлого   ::   Зан Тимоти

— Так, — сказал Хэн, снова принимая исключительно деловой вид. — У кого-нибудь есть еще идеи?

Люк поглядел на Чубакку, пытаясь придумать, как бы это сказать недипломатичнее. Дипломатично не получалось. Деликатно — тоже.

— А знаешь, что, Хэн, — брякнул он, — ведь еще не поздно ввести в это дело Лейю. Может, все-таки связаться с Вейландом и попросить ногри доставить ее сюда?

— Нет, — отрезал кореллианин. Чубакка выразил явное согласие с Люком.

— Я сказал — нет, — упрямо повторил Хэн, одарив своего старпома не слишком ласковым взглядом. Странно, что у вуки шерсть не задымилась. — Сами справимся.

Из монитора на столе донеслась трель. Люк поглядел на Хэна, но тот был слишком занят — продолжал соревноваться со своим старпомом в сверлящих свойствах взгляда. Пришлось, призвав на помощь Силу, дотянуться до монитора и самому принять вызов.

— Скайуокер слушает.

Над столом возникла голограмма молодого ифигинца. Его заплетенная от самых губ борода почти закрывала шейный значок дирекции космопорта Ифигина.

— Приношу извинения за беспокойство, джедай Скайуокер, — произнес он мелодичным голосом, который совершенно не вязался с его внешностью. — Но мы получили сообщение из Торговой палаты Новой Республики. Сюда идет транспорт сарканов, но таможня дала сигнал «красной» тревоги.

Люк посмотрел на Хэна. «Красная» тревога на таможне могла означать только одно: на транспорте находился очень незаконный и очень опасный груз.