Русский десант (Чужие)   ::   Мартьянов Андрей

По образу и подобию, таксказать...

В коридоре Бишоп внезапно остановился, взял Хиллиарда за руку повыше локтя и настойчиво повторил свой вопрос:

- Сэр, здесь нас никто не слышит. Скажите, что случилось с Хиксом и девочкой? Они живы?

- Разве лейтенант Рипли не сообщила вам о них во время последней беседы? попытался уйти от ответа Хиллиард.

- Нет, мы говорили о другом,- кратко отозвался Бишоп.

- Мне очень жаль, но они погибли. Андроид вздрогнул, выпустил руку Хиллиарда, а затем негромко спросил:

- Их убило это существо, Чужой? - Нет, они... Словом, при вашей посадке на Фиорину АСК упал в воду, и они захлебнулись.

На лице Бишопа появилось выражение горя и разочарования. Пусть это была лишь работа косметической программы, но выглядело слишком по-человечески. Хиллиарду даже стало слегка не по себе.

- Вы можете рассказать, как умерла Эллен Рипли? - помедлив, спросил Бишоп.

- Она покончила с собой. Мисс Рипли убила и себя, и чужое существо, находившееся в ее организме.

- Вы убили взрослого Чужого, находившегося на Фиорине?

- Да. Вернее, его убила ваша подруга. Бишоп помолчал, а потом очень по-человечески, настороженно и в то же время грустно, спросил:

- Рипли умерла быстро?

- Да,- лапидарно ответил Хиллиард.- Давайте мы поговорим об этом позже. Если вы сами захотите.

- Жаль, что так случилось,- пробормотал Бишоп. - Я всегда знал, что для обычного человека Рипли действует очень неплохо.