Миссия во Вьетнаме   ::   Пендлтон Дон

— Сиунг, нельзя терять ни минуты. Чем дольше мы бездействуем, тем лучше сумеет организовать охрану генерал Транг, а это неизбежно затруднит нашу задачу.

Вождь согласно кивнул:

— Полковник Феникс прав. Друзья мои, проверьте оружие и приготовьтесь к переправе через реку. Ну а теперь, если у вас есть ко мне вопросы, спрашивайте.

Но вопросов ни у кого не было. Горцы разошлись, чтобы приготовиться к бою.

Вот тогда-то Болан и позвал вполголоса:

— Погоди немного, Део Руа. Мне нужно с тобой поговорить.

Тот заколебался, но повернулся и подошел к Болану. Подбородок его гордо торчал вперед, а лицо оставалось совершенно бесстрастным, хотя чувствовалось, что внутренне молодой боец весь напряжен. Однако от стычки с американцем он явно не собирался уклоняться.

— Что вы еще хотите мне сказать, чужеземец? — злобно ухмыльнулся Део Руа. — Вам мало того, что вы всех отправили на смерть?

— Никто не погибнет, если мы сохраним ясные головы и будем помогать друг другу, — не повышая голоса, ответил Болан. — Но если ты и впредь станешь вести себя, как ребенок, то твои детские выходки всем нам очень дорого обойдутся.

В сердцах Део Руа выхватил нож, висевший у него на поясе, и яростно закричал:

— Как вы смеете называть меня ребенком?!.

Молниеносным движением Болан перехватил его запястье и заставил опустить нож.

— Прекрати валять дурака и выслушай, что я тебе скажу, — ледяным тоном посоветовал он.