Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Ричард очень гордился этой машиной, созданием которой занялся по совету Николь, хотя она едва ли могла полностью заменить его любимую электронную игрушку, стандартный карманный компьютер МКА - теперь Ричард хранил его подобно религиозной реликвии.

Николь узнала почерк Ричарда на некоторых листах, но не могла разобрать компьютерных символов. "Последнее время он провел здесь столько часов, подумала Николь с чувством вины. - Хотя сам считает, что занят не тем".

Поначалу Ричард отказался участвовать в попытках дешифровать алгоритм, управлявший погодой в Новом Эдеме. Николь отчетливо помнила их прежние разговоры.

- Мы согласились принять участие в этой демократии, - возражала она. И если теперь мы с тобой решим игнорировать законы, то породим опасный прецедент в глазах остальных...

- Но это _не_ закон, - перебил ее Ричард, - а всего лишь намерения. И мы оба знаем: эта идея невероятно тупа. Вы с Кэндзи возражали... Кстати, разве не ты говорила, что мы _обязаны_ противиться глупости большинства?

- Пожалуйста, Ричард, - ответила Николь. - Конечно, ты имеешь право объяснить всем и каждому, почему такое намерение ошибочно. Но на определении этого алгоритма сошлись теперь все противоречивые мнения. Колонисты знают, что мы близки к Ватанабэ, и, если ты будешь настаивать на своем, все решат, что это Кэндзи нарочно пытается...

Пока Николь вспоминала свои прежние разговоры с мужем, глаза ее праздно блуждали по комнате.