Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Зачем, зачем все неизменно?

И разве не сидела индеанка, мать матери моей,

На этих же ступенях

В века иные, и в другомубранстве,

И признавалась пред тобой в страстях,

Которых не должна, не может разделять?

По ночам я гляжу на звезды,

Среди них себя замечаю.

Сердце парит к высотам,

Взмывает над пирамидой,

Мчит ко всему, что будет.

Да, Бенита, отвечает мне игуана,

Говорила я твоей бабке:

Сны, что снились, мечты, что мечтались,

Все в одной тебе воплотились.

Когда Элли закончила чтение, щеки ее поблескивали от безмолвных слез. Должно быть, и преподавательница ее, и другие студенты решили, что так глубоко растрогали девушку стихотворение и жизнь Бениты Гарсиа. Откуда им было знать, что Элли только что пережила эмоциональное прозрение, обнаружив истинную глубину своей любви и уважения к матери.

До школьной постановки оставалась последняя неделя репетиций. Эпонина выбрала старую пьесу "В ожидании Годо", написанную нобелевским лауреатом Сэмюэлом Беккетом в XX веке, потому что ее тема весьма подходила к жизни Нового Эдема. Двух основных героев, одетых в сплошные лохмотья, играли Элли Уэйкфилд и Педро Мартинес, симпатичный девятнадцатилетний парень, в последние месяцы перед запуском включенный в контингент колонии из числа "обеспокоенной" молодежи.

Без помощи Кавабатов Эпонина не смогла бы поставить пьесы. Биоты спроектировали и соорудили декорации и костюмы, они контролировали освещение, даже проводили репетиции, когда она сама не могла присутствовать.