Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Макмиллан изложил собственную версию появления ногастиков из соседнего с земным поселения, посеявших панику в рядах исследовательской бригады. По его оценке, подобная вылазка заслуживала едва ли не объявления войны. Макмиллан заявил, что за ногастиками несомненно последуют "существа еще более жуткие", которые доберутся до всех колонистов, а тем более до детей и женщин.

- Деньги, затраченные на оборону, - проговорил он, - израсходованы в интересах каждого.

Кандидат Макмиллан также предположил, что работы по регулированию погоды "намного важнее для обеспечения благосостояния колонии", чем медицинская программа доктора Тернера. Он воздал хвалу инженерам-метеорологам и объявил, что настанет время, когда колонисты сами будут точно предсказывать погоду.

Речь его неоднократно прерывалась аплодисментами с галереи. Обратившись, наконец, к страданиям людей, пораженных RV-41, мистер Макмиллан заявил, что располагает "более эффективным" планом разрешения их "жуткой трагедии".

- Мы построим для них новое поселение, - провозгласил он, - за пределами Нового Эдема, чтобы больные смогли в мире провести свои последние дни.

- Полагаю, - сказал он, - что роль медицины в отношении RV-41 следует ограничить лишь выявлением тех механизмов, с помощью которых эта зараза передается от человека к человеку. И пока эти исследования не завершены, интересам каждого колониста, в том числе и несчастных, являющихся разносчиками этой болезни, наилучшим образом отвечает карантин, чтобы никто из носителей не мог случайно стать причиной заражения.