Сад Рамы (Rama - 3)   ::   Кларк Артур

Кое-кто из думающих колонистов, зная, что мы соотечественники, попросил меня убедить вас отказаться от власти, чтобы избежать кровопролитияи хаоса.

"Невероятно, - думал Кэндзи, слушая Накамуру. - Этот человек совершенно лишился рассудка". Губернатор решил ограничиться минимальными комментариями в разговоре.

- Итак, вы рекомендуете мне уйти в отставку? - помолчав, переспросил Кэндзи.

- Да, - ответил Накамура уже повелительным тоном. - Но не сию секунду, во всяком случае, не раньше завтрашнего дня. Сегодня вы должны воспользоваться своей исполнительной властью и забрать дело Мартинеса у Николь де Жарден-Уэйкфилд; она явно предвзято относится к этому черномазому. Передайте его судье Ианнелле или Родригесу... любому из них. Видите, - проговорил он с деланной улыбкой, - я даже не предлагаю вам судью Нисимуру.

- Что у вас еще? - спросил Кэндзи.

- Только один вопрос: скажите Уланову, чтобы он снял свою кандидатуру. У него нет никаких шансов одержать победу, а избирательная кампания помешает нам объединиться после победы Макмиллана. Мы нуждаемся в единстве. Я предвижу серьезные опасности: скоро колонии будут угрожать враги, обитающие в другом поселении... те самые ногастики, которых вы считаете "безвредными наблюдателями", тогда как они, без сомнения, являются разведчиками...

Кэндзи был удивлен тем, что он слышит. Почему Накамура так возбужден? Или он всегда такой?

- ...Я хочу подчеркнуть, что время сейчас имеет чрезвычайно важное значение, - продолжал Накамура, - особенно следует поторопиться с делом Мартинеса и с вашей отставкой.