JК
Сага о Кугеле (Умирающая Земля - 3) :: Вэнс Джек
Страница: 25 из 435- Мы должны спустить Вемиша с крыши, и немедленно!
Вслед за Гарком Тванго выбежал в сад, а за ними потрусили Сольдинк, Ринкз, Джорнулк и Кугель.
Ночь была совершенно темной, и черную мглу рассеивали лишь несколько тусклых звезд. Пробивавшийся между черепицами свет из дома позволял видеть Вемиша, рискованно разгуливавшего по крыше вдоль конька.
- Вемиш, что ты делаешь на такой высоте? Сейчас же спускайся! закричал Тванго.
Старик завертел головой, пытаясь определить, откуда доносится звук. Заметив внизу Тванго и Сольдинка, он издал дикий крик, в котором, казалось, смешались неповиновение и неприкрытое торжество.
- Да это, в лучшем случае, двусмысленный ответ, - протянул Сольдинк.
Тванго закричал снова:
- Вемиш, пропали чешуйки, и мы хотели бы задать пару вопросов!
- Да, пожалуйста, задавайте свои вопросы, где угодно и хоть ночь напролет, только не здесь - я гуляю по крыше и не желаю, чтобы меня беспокоили.
- Да, но... Вемиш, ведь это тебя мы хотели спросить! Спускайся, и поживее!
- Я закрыл свои счета! Где хочу, там и гуляю!
Тванго в ярости сжал кулаки.
- Господин Сольдинк озадачен и встревожен! Пропавшие чешуйки невосполнимы!
- Ничуть не больше, чем я сам, вот увидите! - Вемиш снова издал странный смешок.
Сольдинк кисло проговорил:
- Похоже, Вемиш сошел с ума.
- Работа была смыслом его жизни, - объяснил Тванго. - Он нырял в ил и где-то в глубине нашел целое гнездо чешуек, поэтому и смог выплатить все свои долги. С тех самых пор он вел себя очень странно.
Вслед за Гарком Тванго выбежал в сад, а за ними потрусили Сольдинк, Ринкз, Джорнулк и Кугель.
Ночь была совершенно темной, и черную мглу рассеивали лишь несколько тусклых звезд. Пробивавшийся между черепицами свет из дома позволял видеть Вемиша, рискованно разгуливавшего по крыше вдоль конька.
- Вемиш, что ты делаешь на такой высоте? Сейчас же спускайся! закричал Тванго.
Старик завертел головой, пытаясь определить, откуда доносится звук. Заметив внизу Тванго и Сольдинка, он издал дикий крик, в котором, казалось, смешались неповиновение и неприкрытое торжество.
- Да это, в лучшем случае, двусмысленный ответ, - протянул Сольдинк.
Тванго закричал снова:
- Вемиш, пропали чешуйки, и мы хотели бы задать пару вопросов!
- Да, пожалуйста, задавайте свои вопросы, где угодно и хоть ночь напролет, только не здесь - я гуляю по крыше и не желаю, чтобы меня беспокоили.
- Да, но... Вемиш, ведь это тебя мы хотели спросить! Спускайся, и поживее!
- Я закрыл свои счета! Где хочу, там и гуляю!
Тванго в ярости сжал кулаки.
- Господин Сольдинк озадачен и встревожен! Пропавшие чешуйки невосполнимы!
- Ничуть не больше, чем я сам, вот увидите! - Вемиш снова издал странный смешок.
Сольдинк кисло проговорил:
- Похоже, Вемиш сошел с ума.
- Работа была смыслом его жизни, - объяснил Тванго. - Он нырял в ил и где-то в глубине нашел целое гнездо чешуек, поэтому и смог выплатить все свои долги. С тех самых пор он вел себя очень странно.