Сага о Кугеле (Умирающая Земля - 3)   ::   Вэнс Джек

- Ты такой щедрый, Кугель!

Прозвучал гонг, означавший приход посетителей. Кугель встал, чтобы подойти к двери, но затем снова сел на свое место: пускай Гарк с Гукином или сам Тванго открывают чертову дверь!

Гонг все звенел и звенел, и наконец Кугель только лишь из одного раздражения пошел открывать.

Перед дверью стоял Сольдинк с неизменными Ринкзом и Джорнулком. Лицо Сольдинка было мрачнее тучи.

- Где Тванго? - прорычал он. - Мне нужно немедленно его видеть.

- Может быть, вы лучше придете завтра? - любезно предложил Кугель. Тванго пообедал и теперь спит.

- Плевать! Буди его, да поживее! Дело не терпит отлагательства!

- Не думаю, чтобы он захотел сегодня с вами встретиться. Он сказал мне, что крайне утомлен.

- Что? - взревел Сольдинк. - Да он, небось, пляшет от радости! В конце концов, он заполучил мои денежки, а мне взамен подсунул ящики с высохшей грязью!

- Быть того не может, - отрезал Кугель. - Мы приняли все меры предосторожности.

- Я не желаю слушать твои разглагольствования, - заявил Сольдинк. Сию же минуту отведи меня к Тванго!

- Я не могу тревожить его по пустякам. Всего доброго! - Кугель попытался захлопнуть дверь, но Сольдинк поднял такой крик, что появился сам Тванго.

- Что за дикие вопли? - спросил он недовольно. - Кугель, ты же знаешь, как я чувствителен к шуму!

- Разумеется, - с невинным видом ответил Кугель, - но господин Сольдинк, кажется, настаивает на демонстрации.