JК
Сами боги :: Азимов Айзек
Страница: 282 из 364Ему с большим трудом удавалось идти в ногу с Селеной.
– Прекрасно, – сказала она, крепко держа его под руку. – Для земляшки просто отлично… то есть для гранта, хотела я сказать.
– Спасибо.
– И получилось скверно. «Грант» вместо «иммигрант» ничем не лучше «землянина». В таком случае скажем – для человека вашего возраста вы идете отлично.
– Ну нет! Это еще хуже! – Денисон еле переводил дух, чувствуя, что его лоб становится все более влажным.
– Перед тем как опустить стопу, старайтесь немного оттолкнуться другой ногой, – сказала Селена. – Это удлиняет шаг и снимает нагрузку. Нет, нет, не так… Вот посмотрите!
Денисон с облегчением остановился. Селена, которая в движении, несмотря на скафандр, снова показалась ему тонкой и изящной, ушла вперед, по-особому подскакивая. Прыжки были стелющимися и длинными. Потом она вернулась и опустилась на колени рядом с ним.
– Шагните, Бен, только не торопясь, а я стукну вас по ноге, когда надо будет оттолкнуться.
После нескольких неудачных попыток Денисон сказал:
– Нет, это куда трудней, чем бегать на Земле! Можно я отдохну?
– Отдыхайте. Просто вы еще не умеете координировать работу мышц и боретесь сам с собой, а вовсе не с непривычной силой тяжести… Ну хорошо. Садитесь и переведите дух. Но вообще идти нам недалеко.
– А если я лягу на спину, я не раздавлю баллоны? – спросил Денисон.
– Конечно, нет. Но ложиться тем не менее не стоит. Особенно прямо на голый камень.
– Прекрасно, – сказала она, крепко держа его под руку. – Для земляшки просто отлично… то есть для гранта, хотела я сказать.
– Спасибо.
– И получилось скверно. «Грант» вместо «иммигрант» ничем не лучше «землянина». В таком случае скажем – для человека вашего возраста вы идете отлично.
– Ну нет! Это еще хуже! – Денисон еле переводил дух, чувствуя, что его лоб становится все более влажным.
– Перед тем как опустить стопу, старайтесь немного оттолкнуться другой ногой, – сказала Селена. – Это удлиняет шаг и снимает нагрузку. Нет, нет, не так… Вот посмотрите!
Денисон с облегчением остановился. Селена, которая в движении, несмотря на скафандр, снова показалась ему тонкой и изящной, ушла вперед, по-особому подскакивая. Прыжки были стелющимися и длинными. Потом она вернулась и опустилась на колени рядом с ним.
– Шагните, Бен, только не торопясь, а я стукну вас по ноге, когда надо будет оттолкнуться.
После нескольких неудачных попыток Денисон сказал:
– Нет, это куда трудней, чем бегать на Земле! Можно я отдохну?
– Отдыхайте. Просто вы еще не умеете координировать работу мышц и боретесь сам с собой, а вовсе не с непривычной силой тяжести… Ну хорошо. Садитесь и переведите дух. Но вообще идти нам недалеко.
– А если я лягу на спину, я не раздавлю баллоны? – спросил Денисон.
– Конечно, нет. Но ложиться тем не менее не стоит. Особенно прямо на голый камень.