Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Ловушка сработала, и мы захватили ваше судно. Другие рабы - кстати, среди них были двое с Мириады - отправлены в штаб-квартиру Флота, где они пройдут через судебную процедуру с целью восстановления их личности. Они ни в чем не виноваты - мы просто хотим убедиться, что среди них не скрывается подставное лицо. Такое случалось с освобожденными рабами - одного из них под действием наркотиков превратили в убийцу. Вернувшись домой, он убил четырнадцать человек, прежде чем его смогли обезвредить. - Покачав головой, он закончил: - Ты - наш единственный ключ к пиратам, потому что только тебе известно местонахождение планеты, где держат рабов. Ты рассказала нам все, что знаешь, - или думаешь, что знаешь, - но я не уверен, что твой друг из Флота вложил все необходимое в одно-единственное сообщение. Если бы ты согласилась сопровождать нас, когда мы отправимся в рейд...

Сасс резко выпрямилась:

- Вы отправитесь туда? Прямо сейчас?

- Ну, не сию минуту, но скоро - самое большее через несколько корабельных дней. Все дело в том, что ты гражданское лицо, и притом несовершеннолетняя. Я не имею права просить тебя лететь с нами. Но это нам помогло бы.

Глаза Сасс наполнились слезами. Она постаралась успокоиться с помощью упражнения, которому научил ее Абе, постепенно замедляя дыхание. Офицер внимательно наблюдал за ней: беспокойство на его лице сменилось озадаченностью, а потом выражением, которое Сасс не смогла понять.

- Я... я хочу отправиться с вами, - решительно заявила она. - Если Абе...