Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Например, - Сасс откинулась на спинку стула, внимательно глядя на гостью, - я уверена, что у нас на борту есть информатор, находящийся на жалованье у одного из обладателей престижных имен, которые мы недавно обсуждали. Дюпейниль и я изучили досье каждого на нашем корабле, но пользы от этого никакой. Мы не нашли никаких следов фальсификации данных или чего-либо подозрительного. И тем не менее здесь есть саботажник. Команда начинает подозревать друг друга. Можете себе представить, как это действует на моральный дух! - Лунзи кивнула, ее взгляд заострился. - Самые нервные явились ко мне с требованием арестовать наших "тяжеловесов", как будто все они - Ионы. Теперь можно ожидать возникновения на борту политического движения или чего-нибудь в таком роде. Признаюсь, что я в тупике, но должен ведь существовать способ найти этого ублюдка! Причем я хочу, чтобы его нашли раньше, чем он сможет хотя бы намекнуть своим хозяевам о том, что мы здесь обнаружили.

Лунзи начала очищать фрукт - кожура извивалась между ее пальцами.

- А ты не хочешь, чтобы я просмотрела файлы, разумеется, если они не засекречены? Может, свежий взгляд что-то обнаружит. Конечно, если ты не доверяешь посторонней...

- Как я могу не доверять своей прапрапрабабушке?.. - Сассинак едва удержала икоту и подумала, что немного перебрала бренди. - Если хотите, можете даже порыться в моих ящиках с бельем. Но что вы рассчитываете обнаружить после меня и Дюпейниля?

- Не знаю. Но старикам иногда удается то, что не удалось молодым.

Они посмотрели друг на друга и усмехнулись.