Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Первым,на кого наткнулась девушка, был нагловатого вида старшекурсник; она постаралась обратиться к нему в полном соответствии с инструкциями в маленьком буклете, который ей прислали накануне.

- Сэр, курсант Сассинак докладывает... - Тут она ошарашенно запнулась.

Старшекурсник показывал ей язык и шевелил пальцами возле ушей, потом внезапно опустил руки и мрачно усмехнулся.

- Тупица, разве тебя не научили, как нужно докладывать старшим? - В его голосе слышалось холодное презрение, столь знакомое Сасс по голосам пиратских рейдов.

Поняв, что над ней смеются, Сассинак с трудом сдержала гнев и послушно ответила:

- Да, сэр. - Абе не предупредил ее, что новичков здесь именуют "тупицами".

- Ну, тогда продолжай.

- Сэр, курсант Сассинак докладывает... - На сей раз старшекурсник скривил рот, как будто съел незрелый фрукт, и начал скрести себя под мышками. Но Сасс не позволила одурачить себя дважды и довела до конца формальную процедуру, закончив звучным "Сэр!".

- Медленно, небрежно и слишком напыщенно, - прокомментировал старшекурсник. - Так ты приемыш того непутевого старшины, верно?

Чувствуя, как пламенеют ее уши, Сасс кивнула, стиснув зубы, но потом вспомнила, что должна ответить: "Да, сэр".

- Хм! Ничего себе рекомендация - угодила в плен и провела в рабстве несколько лет. Для Флота это не слишком... - Заметив, что Сасс уже открыла рот, он прервался и склонил голову набок.