Сассинак (Планета пиратов - 1)   ::   Маккефри Энн

Он попытался объяснить, что достаточно хорошо владеет Стандартом (хотя, очевидно, был чересчур пьян, чтобы сразу ответить на приветствие на Стандарте), но объяснение получилось довольно сумбурным. И только упрямство удерживало его от того, чтобы включить решетку, когда он не обнаружил в книгах идентификационный код корабля. Этим чертовым трезвенникам космонавтам больше нечего делать среди своих звезд, как только мешать честным людям немного повеселиться! Так почему же он должен оказывать им любезность? Пускай верно сообщают свой код или садятся без сигнальных маяков! Техник установил компьютер на поиск кода и снова приложился к бутылке.

Предупреждающее гудение компьютера привело его в чувство. Корабль был уже над горизонтом и быстро спускался все ниже и ниже - и на нем был красный флаг. "Пираты! - в ужасе подумал техник. - Не может быть!" Но компьютер было невозможно одурачить - сигнал тревоги разнесся по зданию космопорта и по всему городу. Речевой синтезатор предупредил спокойным женским голосом: "Внимание! Внимание! Приближающийся корабль идентифицирован как опасный. Внимание! Внимание!.."

Но было уже слишком поздно.

Сассинак и Карис уничтожили последние пережаренные печенья и продолжали болтать. Лунзи, посапывая, ворочалась на своей койке, Джанук развалился на своей, напоминая, как заметила Карие, какую-то морскую диковину.

- Маленькие дети не похожи на людей, - заметила Сасс, наматывая на палец прядь темных волос. - Они все время меняют облик, а людьми становятся... - она чуть помедлила, - лет в одиннадцать.