Сборник рассказов и повестей :: ЛУКИНА Любовь
Страница:
426 из 602
— Откуда знаешь? — быстро спросил Лева. — Это они тебе сами сказали? Ты что, уже общался? А почему нельзя?
— Табу [религиозный запрет (полинезийск.)], - коротко пояснил Толик и добавил: — Вождь у них — ничего, хороший мужик…
— Знакомьтесь, — торжественно провозгласил Федор. — Моана. Ивоа. Галка, моя кузина. Наталья. Лева…
Девушки, похоже, различались только именами. Одеты они были совершенно одинаково: короткие шуршащие юбочки и ничего больше. Незнакомые белые цветы в распущенных волосах. Смуглые свежие мордашки с живыми темными глазами.
— И часто они здесь бывают? — с интересом спросил Лева, кажется, приходя в хорошее настроение.
— Да ритуал здесь у них какой-то…
Ответ Толика Леве не понравился. Вспомнился Робинзон Крузо, танцы с дубиной вокруг связанного кандидата на сковородку, черепа на пляже и прочие людоедские штучки. А тут еще Моана (а может, Ивоа), покачивая бедрами, вплотную подошла к Леве и, хихикнув, потрогала указательным пальцем его белый итээровский животик.
Лева попятился и испуганно обвел глазами заросли. Заросли шевелились. От ветра, разумеется. А может быть, и нет. Может быть, они шевелились совсем по другой причине.
— Что за ритуал? Ты их хоть расспросил?
— Я тебе что, переводчик? — огрызнулся Толик. — Я по-полинезийски знаю только «табу» да "иа-ора-на".
— Иа-орана! [Иа-орана — форма приветствия (полинезийск.)] — обрадованно откликнулась Ивоа (а может, Моана).
Наталья была вне себя.
|< Пред. 424 425 426 427 428 След. >|