Счастливый конец света   ::   Горло Анатолий Иванович

Мало кто осмеливался нарушить запрет в третий раз: ему отсекали кисть правой руки…

Вопрос. По-моему, Непревзойденная не совсем согласна с ответом своего друга?

Ответ. За третье нарушение отсекали левую кисть, а правую лишь за четвертое, досточтимый.

Вопрос. Совершенно с вами согласен. Поскольку Победоносный допустил неточность, я задам ему еще один вопрос: как проходила охота – стихийно или по заранее разработанному плану?

Ответ. План охоты составлялся с особой тщательностью, подробно и обстоятельно обсуждались итоги минувшего сезона, делался упор» на допущенные ошибки, изучались причины наиболее запомнившихся удач.

Вопрос. Каким преимуществом обладали самые удачливые охотники, Vittorioso? [37]

Ответ. Им предоставлялось право выбора места охоты, предмета охоты и вида оружия.

Вопрос. А главное? Главное их право?… Вы хотите ответить, Непревзойденная?

Ответ. Если позволите.

Вопрос. Надеюсь, сильная половина не будет возражать?… La prego, bellissima signorina [38] .

Ответ. Наиболее отличившихся в прошлых сезонах удостаивали права охотиться в одиночку.

Вопрос. Неужели наши предки испытывали удовольствие от того, что отправлялись на охоту, которая обычно длилась довольно долго, в полном одиночестве?

Ответ. Разумеется, им придавалась многочисленная прислуга, но охотились они, досточтимый, в одиночку, это считалось большой честью и проявлением высшей доблести.