JК
Моя плоть сладка :: Кин Дей
Страница: 4 из 193Шофер презрительно пожал плечами. Глядя на то, как она одета, сразу можно было сказать, что это за птичка.
Коннорса ничего здесь, в принципе, не удерживало, но он не смог вынести тех оскорблений, которые наносились его соотечественнице. Раздвинув локтями бродяг, он вышел вперед и остановился возле машин.
– Эй, ты, солдат! Отдавай себе отчет в том, что молотишь!
– Вы американец? – схватила его за руку Элеана. – Вы говорите по-испански?
Коннорс утвердительно кивнул и пальцы девушки сильнее сжали его руку.
– Вы можете объяснить полиции, что права я, и предложить задержать генерала, пока он не оплатит ремонт моей машины?
Коннорс постарался развеять ее заблуждения.
– Полегче, малышка, ты находишься в Мексике, а этот тип – генерал.
– Я прошу вас!
Коннорс поставил свою пишущую машинку на асфальт и громко по-испански повторил ее слова. Полицейские повернулись к генералу. Тот вытащил изо рта зубочистку и, облокотившись на дверь "кадиллака", принялся глазами раздевать Элеану. Он был в восторге от всего происходящего. Да, она совершенно права, вся вина падает на этого идиота-шофера. Ему доставит удовольствие привести машину сеньориты в полный порядок, в особенности, если она будет так добра, что сообщит свой адрес.
– Я – генерал Эстебан, буду счастлив проводить сеньориту в отель и там за стаканом чего-нибудь освежающего договориться о ремонте.
Присутствующие понимающе усмехнулись.
Коннорса ничего здесь, в принципе, не удерживало, но он не смог вынести тех оскорблений, которые наносились его соотечественнице. Раздвинув локтями бродяг, он вышел вперед и остановился возле машин.
– Эй, ты, солдат! Отдавай себе отчет в том, что молотишь!
– Вы американец? – схватила его за руку Элеана. – Вы говорите по-испански?
Коннорс утвердительно кивнул и пальцы девушки сильнее сжали его руку.
– Вы можете объяснить полиции, что права я, и предложить задержать генерала, пока он не оплатит ремонт моей машины?
Коннорс постарался развеять ее заблуждения.
– Полегче, малышка, ты находишься в Мексике, а этот тип – генерал.
– Я прошу вас!
Коннорс поставил свою пишущую машинку на асфальт и громко по-испански повторил ее слова. Полицейские повернулись к генералу. Тот вытащил изо рта зубочистку и, облокотившись на дверь "кадиллака", принялся глазами раздевать Элеану. Он был в восторге от всего происходящего. Да, она совершенно права, вся вина падает на этого идиота-шофера. Ему доставит удовольствие привести машину сеньориты в полный порядок, в особенности, если она будет так добра, что сообщит свой адрес.
– Я – генерал Эстебан, буду счастлив проводить сеньориту в отель и там за стаканом чего-нибудь освежающего договориться о ремонте.
Присутствующие понимающе усмехнулись.