Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

— Во всяком случае, это единственное, что я услышал, — ответил я. — Ведь я постарался побыстрее спровадить его. Сейчас слишком поздно, чтобы выслушивать бредни всякой шпаны.

— Складная история, — рассудил Граймс. — Представляю себе, с каким удовольствием я выслушаю ее в участке.

— Кто знает, может, это правда, — предположил я.

— Ну еще бы. — Граймс опять принялся разглядывать гостиную с таким видом, будто потерял тут запонку или еще какую-нибудь мелочь. — Ордера у нас нет, — сказал он мне, — но мы хотели бы осмотреть твою квартиру. У тебя есть какие-нибудь возражения?

— Только одно, — ответил я. — Она в спальне.

— Постараемся не докучать ей, — пообещал Граймс и кивнул своим спутникам. Они пересекли гостиную и направились в коридор, который вел в чрево моего обиталища.

— Погодите, — остановил их я. — Как быть с моим возражением? Надо бы все уладить.

Двое легавых остановились и посмотрели на Граймса. Тот пожал плечом и сказал:

— Загляните под кровать. Скорее всего, он там.

— Ну, ладно, — проговорил я. — Тогда уж я самолично проведу эту экскурсию.

— Ты будешь ждать здесь, — отрезал Граймс. — Они и без тебя не заблудятся.

— Я не хочу, чтобы они заходили в спальню, — стоял я на своем.

— Ничего не поделаешь, Клей.

— Слушайте, Граймс, когда вам будет, в чем меня обвинить, можете сколько угодно портить мне жизнь. Но пока я — такой же гражданин, как и любой другой.