Мокрушники на довольствии   ::   Уэстлейк Дональд

— Ну, что теперь не так?

— А ты как думаешь? Твои игрища в полицейских и воров, вот что. Не знаю, говорил ли тебе об этом Эд, но пока вы двое суетитесь по пустякам, до которых нам нет никакого дела, организация разваливается к чертям. Я только что разговаривал со Старкуэтером, нашим бухгалтером, и выяснил, что ваши забавы стоят денег, и гораздо больших, чем мы можем себе позволить.

— Ну и чего ты от меня ждешь?

— Поговори с Эдом. Меня он не слушает.

— И меня тоже не послушает. Клэнси, он хочет получить парня, который заварил кашу.

— А дальше что? Клей, взгляни на вещи разумно. Билли-Билли Кэнтел в полиции, значит, дело закрыто. А этого парня мы все равно не сможем сдать.

— Не думаю, чтобы у Эда было намерение сдавать его властям.

— А что еще с ним делать? Убить?

— По-моему, у Эда есть такая мысль. Да, убить.

— И опять довести полицию до белого каления. Превосходно. Это тебе не убийство какой-нибудь шпаны из организации, Клей. Тебе придется убивать человека, который с точки зрения закона будет считаться добропорядочным гражданином. Значит, опять начнется следствие, и вся тяжесть ляжет на нас.

— А может, и нет. Вероятно, мы сумеем сделать все по-тихому.

— Может! Вероятно! Мы тотчас вылетим из дела, если станем действовать на авось.

— Клэнси, скажи мне вот что. Эд злится на тебя за то, что ты выступаешь против?

— Он меня больше и слушать не хочет. Я звоню ему домой, а этот его неандерталец-телохранитель просто вешает трубку.