Серый линзмен (Дети Линзы - 1)   ::   Смит Эдвард Элмер

Мисс Форрестер успокоилась, стала держаться менее напряженно и танцевать изящно и непринужденно - так, как она умела танцевать.

- Никому из нас не приходилось прежде видеть Серого линзмена, разве что на портретах и фотографиях, а тем более танцевать с ним... Все так неожиданно. Мне нужно привыкнуть. Я даже не знаю, как с вами разговаривать! Нельзя же называть вас "мистер", как обыкновенного чело...

- Я буду рад, если вы, обращаясь ко мне, будете говорить просто "скажите", - заверил девушку Киннисон. - Может быть, вы предпочитаете не танцевать с таким неуклюжим медведем, как я? Вы не против, чтобы я раздобыл парочку бутербродов и бутылочку файалина или чего-нибудь в том же духе?

- Нет, нет! - запротестовала мисс Форрестер. - Я совсем не это имела в виду. Я хочу протанцевать с вами танец до самого конца. Поверьте, мне очень нравится танцевать с вами. А потом я буду хранить бальную карточку (надеюсь, вы мне ее надпишите?) с веточкой лаванды как воспоминание о том, что в юности я танцевала с Серым линзменом Киннисоном. Мне кажется, я пришла в себя и теперь могу танцевать и разговаривать одновременно. Вы не возражаете, если я задам вам несколько глупых вопросов о космосе?

- Валяйте. Насколько я могу судить, ваши вопросы совсем не глупые, хотя и элементарные.

- Боюсь, что вы снова великодушны ко мне. Как и большинству девушек здесь, мне никогда не приходилось бывать в дальнем космосе. Несколько раз летала на Луну. Совершила два полета; на Марс и Венеру.