Шестая Луна   ::   Бакстер Стивен

Страница: 48 из 48

Оставалось надеяться, что какие-то частицы его организма — предположим, прилипнув к стеклу щитка — окажутся на Шестой Луне, на Марсе, в облачной оболочке Юпитера. И все начнется сначала.

 Его охватила невыносимая тоска по его собственному утраченному миру. В этом он тоже пожил неплохо. Но этот мир бесконечно скучен. Двадцать пять лет скуки — большой срок. Он не сомневался, что там, дома, в отличие от этого мира, Вьетнамская война давно кончилась, высвободив деньги на космические исследования. Только бы в достаточном количестве, чтобы все делать как следует, а не кое-как! У НАСА наверняка уже есть лунные базы, на земной орбите трудятся сотни людей, человек ступил на Марс, разрабатывается программа высадки на спутники Юпитера…

 Больше всего ему хотелось бы хоть разок заглянуть за нелинейный занавес, отделяющий его от дома.

 Он посмотрел вверх. Солнце било в глаза, поэтому он опустил золотой щиток, поцарапанный частицами лунной пыли. Той, которую поднял при посадке атомный двигатель британской ракеты.

 Через короткое время в небе появился еще один ослепительный шар. Прочертив в небе огненную полосу, шар достиг океана..

 Перевел с английского Аркадий КАБАЛКИН

|< Пред. 44 45 46 47 48 >|

Java книги

Контакты: [email protected]