Страница:
256 из 716
– Врешь! Ты наверняка слышал, что тот, к кому она случайно попадет, не должен разматывать свиток и читать текст. А если он все же подсмотрит несколько стихов, то обязан молчать о них до скончания своих дней. Книга Кумской сивиллы перестанет быть священной, если ее тайны откроются черни.
– Признаю, это я слышал.
– В другой раз не торопись отвечать. А какое наказание грозит тем, кто ослушается?
– В Риме теперь только одно наказание, консул, – смерть.
– А я думал, ты скажешь «общественное порицание сената».
Сулла показал на Элиания пальцем и захохотал. Тут же засмеялись остальные. Когда он смолк – все замолчали тоже.
– А почему ты не называешь меня диктатором или спасителем отечества? Или вот, как Хризогон, Солнцем Италии? Все консул да консул.
– Консул – по-прежнему высшая должность в республике, – спокойно ответил Элианий и, протянув внезапно руку, вытащил из корзинки своего собеседника какой-то фрукт. При этом Сулла проводил движение его руки растерянным взглядом, а по толпе прошелестел вздох удивления. – Диктатор – немного тяжеловесно для частной беседы, император – это скорее для твоих ветеранов. Во всех остальных твоих званиях, согласись, есть доля лести. Впрочем, – Элианий смачно чавкнул фруктом, которым оказалась сочная груша, – если хочешь, могу называть тебя «мой фюрер». Бьюсь об заклад, до этого не додумался бы и твой Хризогон.
«Интересно, как они будут меня убивать?» – подумал профессор и содрогнулся.
|< Пред. 254 255 256 257 258 След. >|