JК
Шлем :: Брэдбери Рэй Дуглас
Страница: 9 из 11Даже Элли удивлялась этому. Я никогда не спорю. Бывало, Элли пилит меня и пилит, а мне – как об стенку горох. Я даже не отвечал. Просто сидел и спокойно слушал. Чего ради спорить и ругаться, правда?
Мисс Фрэмуэлл подняла глаза на освещенную луной голову мистера Лимена. Ее губы шевельнулись, но он не услышал ни звука.
Вдруг она выпрямилась, глубоко вздохнула и оглянулась вокруг, словно удивляясь миру, открывающемуся за крыльцом. С улицы донеслись звуки, будто кто-то включил их на полную громкость, до этого они были почти не слышны.
– Вы сами сказали, мистер Лимен, в спорах нет никакого толка.
– Верно! – воскликнул он. – Вот я – всегда спокоен, я же вам говорил…
Но глаза мисс Фрэмуэлл закрылись, губы сложились в странной улыбке. Он увидел это и умолк.
Порыв ночного ветра заставил затрепетать ее легкое летнее платье и рукава его рубашки.
– Уже поздно, – сказала мисс Фрэмуэлл.
– Всего лишь девять часов!
– Мне завтра рано вставать.
– Но вы так и не ответили мне, мисс Фрэмуэлл.
– Что? – она взмахнула ресницами. – Ах, да.
Она поднялась из плетеного кресла. Поискала в темноте дверную ручку.
– Мистер Лимен, я должна подумать.
– Хорошо, – сказал он. – Нет толку спорить, правда ведь?
Дверь закрылась. Слышно было, как она неуверенно идет по душному темному коридору. Он вздохнул и снова почувствовал у себя во лбу третий глаз, тот глаз, что ничего не видел.
Мисс Фрэмуэлл подняла глаза на освещенную луной голову мистера Лимена. Ее губы шевельнулись, но он не услышал ни звука.
Вдруг она выпрямилась, глубоко вздохнула и оглянулась вокруг, словно удивляясь миру, открывающемуся за крыльцом. С улицы донеслись звуки, будто кто-то включил их на полную громкость, до этого они были почти не слышны.
– Вы сами сказали, мистер Лимен, в спорах нет никакого толка.
– Верно! – воскликнул он. – Вот я – всегда спокоен, я же вам говорил…
Но глаза мисс Фрэмуэлл закрылись, губы сложились в странной улыбке. Он увидел это и умолк.
Порыв ночного ветра заставил затрепетать ее легкое летнее платье и рукава его рубашки.
– Уже поздно, – сказала мисс Фрэмуэлл.
– Всего лишь девять часов!
– Мне завтра рано вставать.
– Но вы так и не ответили мне, мисс Фрэмуэлл.
– Что? – она взмахнула ресницами. – Ах, да.
Она поднялась из плетеного кресла. Поискала в темноте дверную ручку.
– Мистер Лимен, я должна подумать.
– Хорошо, – сказал он. – Нет толку спорить, правда ведь?
Дверь закрылась. Слышно было, как она неуверенно идет по душному темному коридору. Он вздохнул и снова почувствовал у себя во лбу третий глаз, тот глаз, что ничего не видел.