JК
Шуттовской рай :: Асприн Роберт Линн
Страница: 254 из 329Да, и еще, сынок…
— Да, сэр?
— В Космическом Легионе существует традиция, которая позволяет новобранцу при вступлении выбрать себе имя, а мне вдруг стало неловко называть тебя «Младший». Есть у тебя на примете еще какое-нибудь имя, которое ты хотел бы носить?
Юноша вдруг расплылся в улыбке.
— Ну, сэр, думаю, что воспользуюсь подсказкой этой прекрасной леди. Почему бы вам не звать меня просто «Стрелок»?
— Заметано, — ответил Шутт. — Это тоже сообщи остальным, и непременно всем передай мою личную благодарность.
— Спасибо, сэр!
Молодой человек вытянулся и четко отдал честь.
— Вам спасибо, Стрелок, — поправил его командир с улыбкой, салютуя в ответ.
— Это было прекрасно, капитан, — сказала актриса, когда юноша ушел. — Не будет ли слишком навязчивым спросить, могу ли я поцеловать вас перед уходом?
— Тиффани, — с притворной торжественностью заявил Шутт, — это будет очень приятно.
На столике у кровати зазвонил телефон.
— Проклятье! — воскликнула актриса, но опомнилась и снова улыбнулась.
— Не уходите, капитан. Я все же не хочу терять этот поцелуй.
— Буду здесь, — пообещал командир.
— Алло?.. Кто?.. О… Нет, я в порядке, спасибо. Очень любезно с вашей стороны.
Поймав взгляд Шутта, она прикрыла микрофон ладонью и одними губами произнесла имя.
Максина Пруит.
Лицо командира посуровело, и он протянул руку за трубкой.
— Миссис Пруит? — заговорил он. — Это капитан Шутник.
— Да, сэр?
— В Космическом Легионе существует традиция, которая позволяет новобранцу при вступлении выбрать себе имя, а мне вдруг стало неловко называть тебя «Младший». Есть у тебя на примете еще какое-нибудь имя, которое ты хотел бы носить?
Юноша вдруг расплылся в улыбке.
— Ну, сэр, думаю, что воспользуюсь подсказкой этой прекрасной леди. Почему бы вам не звать меня просто «Стрелок»?
— Заметано, — ответил Шутт. — Это тоже сообщи остальным, и непременно всем передай мою личную благодарность.
— Спасибо, сэр!
Молодой человек вытянулся и четко отдал честь.
— Вам спасибо, Стрелок, — поправил его командир с улыбкой, салютуя в ответ.
— Это было прекрасно, капитан, — сказала актриса, когда юноша ушел. — Не будет ли слишком навязчивым спросить, могу ли я поцеловать вас перед уходом?
— Тиффани, — с притворной торжественностью заявил Шутт, — это будет очень приятно.
На столике у кровати зазвонил телефон.
— Проклятье! — воскликнула актриса, но опомнилась и снова улыбнулась.
— Не уходите, капитан. Я все же не хочу терять этот поцелуй.
— Буду здесь, — пообещал командир.
— Алло?.. Кто?.. О… Нет, я в порядке, спасибо. Очень любезно с вашей стороны.
Поймав взгляд Шутта, она прикрыла микрофон ладонью и одними губами произнесла имя.
Максина Пруит.
Лицо командира посуровело, и он протянул руку за трубкой.
— Миссис Пруит? — заговорил он. — Это капитан Шутник.