Мороженщик   ::   Миллер Рекс

— С другой стороны, — начал он, стараясь не попасть пальцем в небо, — тебе известна поговорка.

— Какая?

— Пожалеешь розгу — испортишь ребенка.



Спустя 9 дней

Наступило воскресенье. Донна взяла Джонатана в церковь. Она пробовала уговорить и Джека, но он упросил оставить его в покое. Работа.

— Сегодня же воскресенье, милый, — говорила она.

— Я знаю.

— Неужели ты должен работать в воскресенье?

— Нет выбора, Донна, извини, — солгал он.

— Мы будем скучать без тебя. Правда, мой дорогой мальчик?

Сын молчал. Он был одет в свой самый роскошный наряд.

— Будем мы скучать без папы?

— Нет, — твердо ответил ребенок.

— Вот, получите, — сказал Эйхорд. — Нет!

— Скажи «да», Джонатан. Скажи «да». Ты можешь сказать «да»?

— Нет.

— Пожалуйста.

— Нет, — приятно проворковал мальчик.

— Ну хорошо, — Донна повернулась к Джеку, — пойдешь с нами?

— Не могу, родная. — Он боялся, что голос выдаст его раздражение. Когда они вернутся из церкви, он подарит Джонатану кукольный домик и трех кукол, которых купил несколько дней назад. Втайне он сомневался в успехе и, боясь разочарования, откладывал вручение подарка со дня на день. Но больше ждать нельзя. Они должны постараться вытащить ребенка из темноты, которая держала его.

Посещение церкви стало для Донны испытанием.

— Джонатан вел себя отвратительно, — рассказывала она. Ей пришлось забрать его из детской комнаты, где за ним присматривала женщина во время службы.