JК
Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь) :: Толкиен Джон Роналд Руэл
Страница: 332 из 382Он осадил города на побережье и принял титул короля людей, и объявил своей целью разбить нуменорцев и разрушить Нуменор.
Велика была ярость Ар-Фаразона, и он сам отплыл на восток со своим войском.
И люди увидели его паруса, окрашенные в алый цвет. Страх охватил поселенцев, и люди бежали оттуда.
Король Моря высадился в Средиземье. На холме установили его шатер, а в нем – королевский трон. Тогда король послал герольдов к Саурону, чтобы тот предстал перед ним и присягнул ему в верности.
И Саурон явился, не пытаясь начать войну, потому что понял, что могущество Короля Моря превосходит все слухи о нем и что не пришло еще время навязывать свою волю Дунеданам. Он был хитер и искусно добивался своей цели исподволь, когда сила не могла помочь. Поэтому он обратился к Ар-Фаразону с льстивыми словами, и народ удивился, как все это было прекрасно и мудро.
Но Ар-Фаразон не был обманут и хотел взять Саурона в плен как заложника. Саурон сделал вид, что согласился на это. И он, оказавшись за морем, был изумлен, увидев землю Нуменора, и его сердце еще больше наполнила зависть и ненависть.
Таково было коварство его речей, что не прошло и трех лет, а он был уже близок к сокровенным делам короля, и видя благосклонность, которой он пользовался у повелителя, все советники короля стали расточать ему ласки, кроме Амандиля, повелителя Акуидие.
И в стране начали происходить перемены, и в сердца друзей эльфов проникла тревога.
Велика была ярость Ар-Фаразона, и он сам отплыл на восток со своим войском.
И люди увидели его паруса, окрашенные в алый цвет. Страх охватил поселенцев, и люди бежали оттуда.
Король Моря высадился в Средиземье. На холме установили его шатер, а в нем – королевский трон. Тогда король послал герольдов к Саурону, чтобы тот предстал перед ним и присягнул ему в верности.
И Саурон явился, не пытаясь начать войну, потому что понял, что могущество Короля Моря превосходит все слухи о нем и что не пришло еще время навязывать свою волю Дунеданам. Он был хитер и искусно добивался своей цели исподволь, когда сила не могла помочь. Поэтому он обратился к Ар-Фаразону с льстивыми словами, и народ удивился, как все это было прекрасно и мудро.
Но Ар-Фаразон не был обманут и хотел взять Саурона в плен как заложника. Саурон сделал вид, что согласился на это. И он, оказавшись за морем, был изумлен, увидев землю Нуменора, и его сердце еще больше наполнила зависть и ненависть.
Таково было коварство его речей, что не прошло и трех лет, а он был уже близок к сокровенным делам короля, и видя благосклонность, которой он пользовался у повелителя, все советники короля стали расточать ему ласки, кроме Амандиля, повелителя Акуидие.
И в стране начали происходить перемены, и в сердца друзей эльфов проникла тревога.