JК
Сильмариллион(пер. З.А. Бобырь) :: Толкиен Джон Роналд Руэл
Страница: 339 из 382Там он снова надел Главное Кольцо, поселился в Барад-дуре, пока не обрел новое обличье – воплощение злобы и ненависти. И мало кто мог вынести взгляд Ока Саурона Ужасного.
Среди изгнанников многие верили, что вершина Менельтармы, Колонны Небес, не погрузилась навсегда в море, но снова поднялась над волнами – одинокий остров, затерявшийся в бескрайних водах.
Потому что это было священное место, и даже в дни Саурона никто не осквернил его.
Среди потомков Элендиля было немало таких, кто впоследствии пытался найти тот островок, потому что хранители знаний утверждали, будто бы в старину дальнозоркие люди могли видеть с Менельтармы отблеск Бессмертной Страны. Ведь даже после катастрофы сердца Дунеданов все еще обращались к Западу, и, зная, что мир изменился, они все же говорили:
– Альквалонде исчезла с лица земли, а страна Амана ушла от нас, и в нашем мрачном мире их не найти. Но когда-то они были и все еще существуют где-то в своем истинном виде.
И Дунеданы считали, что даже смертные люди смогли увидеть мир иного времени.
Искуснейшие из моряков все еще бороздили пустынные моря, надеясь натолкнуться на остров Менельтарму и увидеть оттуда мираж давно существовавших стран.
Но поиски были тщетными.
Так в последующие дни с помощью морских путешествий, короли людей узнали, что мир действительно стал круглым. Хранители знаний людей говорили, что должен еще существовать Прямой Путь, – для тех, кому было дано найти его.
Среди изгнанников многие верили, что вершина Менельтармы, Колонны Небес, не погрузилась навсегда в море, но снова поднялась над волнами – одинокий остров, затерявшийся в бескрайних водах.
Потому что это было священное место, и даже в дни Саурона никто не осквернил его.
Среди потомков Элендиля было немало таких, кто впоследствии пытался найти тот островок, потому что хранители знаний утверждали, будто бы в старину дальнозоркие люди могли видеть с Менельтармы отблеск Бессмертной Страны. Ведь даже после катастрофы сердца Дунеданов все еще обращались к Западу, и, зная, что мир изменился, они все же говорили:
– Альквалонде исчезла с лица земли, а страна Амана ушла от нас, и в нашем мрачном мире их не найти. Но когда-то они были и все еще существуют где-то в своем истинном виде.
И Дунеданы считали, что даже смертные люди смогли увидеть мир иного времени.
Искуснейшие из моряков все еще бороздили пустынные моря, надеясь натолкнуться на остров Менельтарму и увидеть оттуда мираж давно существовавших стран.
Но поиски были тщетными.
Так в последующие дни с помощью морских путешествий, короли людей узнали, что мир действительно стал круглым. Хранители знаний людей говорили, что должен еще существовать Прямой Путь, – для тех, кому было дано найти его.