JК
Московский вектор :: Ладлэм Роберт
Страница: 66 из 90За озером темнел лес, высились известняковые утесы.
— Это Divoka a Ticha Sarka, долина дикой Сарки, место страшное и опасное, — с важностью объяснил таксист, кивая здоровой головой в сторону чернеющего за серо-зеленой водой ущелья. — Рассказывают, будто много лет назад, в доисторические времена, мужчины и женщины вели тут жестокую кровавую войну. Бились за абсолютную власть и господство. Молодая красавица по имени Сарка якобы заманила предводителя мужчин в лес, соблазнила его, напоила чем-то крепким, а когда он уснул, убила.
Смит усмехнулся.
— Жутковато.
Масек пожал мощными плечами.
— Сейчас сюда приезжают из Праги отдохнуть и искупаться, летом, в жару. Мы, чехи, бываем и романтиками, хоть и всегда остаемся людьми практичными.
Машины перед ними вдруг стали замедлять ход. Смит увидел впереди выставленные в ряд ярко-оранжевые конусы — движение по первой полосе было перекрыто. Сбоку мигал переносной знак: какое-то сообщение на чешском.
— Черт! — пробормотал Масек, убирая ногу с педали газа и ударяя по тормозам. Скорость резко упала. Водитель, хмурясь и ворча, крутанул руль вправо, перешел на внезапно наводнившуюся машинами правую полосу и устремился в сужающееся пространство между «Вольво» и новенькой «Ауди». Зазвучали протестующие сигналы.
Смит наклонился вперед.
— Дорогу ремонтируют? — спросил он спокойно. — Или авария?
— Ни то ни другое, — ответил здоровяк, нервно покусывая нижнюю губу.
— Это Divoka a Ticha Sarka, долина дикой Сарки, место страшное и опасное, — с важностью объяснил таксист, кивая здоровой головой в сторону чернеющего за серо-зеленой водой ущелья. — Рассказывают, будто много лет назад, в доисторические времена, мужчины и женщины вели тут жестокую кровавую войну. Бились за абсолютную власть и господство. Молодая красавица по имени Сарка якобы заманила предводителя мужчин в лес, соблазнила его, напоила чем-то крепким, а когда он уснул, убила.
Смит усмехнулся.
— Жутковато.
Масек пожал мощными плечами.
— Сейчас сюда приезжают из Праги отдохнуть и искупаться, летом, в жару. Мы, чехи, бываем и романтиками, хоть и всегда остаемся людьми практичными.
Машины перед ними вдруг стали замедлять ход. Смит увидел впереди выставленные в ряд ярко-оранжевые конусы — движение по первой полосе было перекрыто. Сбоку мигал переносной знак: какое-то сообщение на чешском.
— Черт! — пробормотал Масек, убирая ногу с педали газа и ударяя по тормозам. Скорость резко упала. Водитель, хмурясь и ворча, крутанул руль вправо, перешел на внезапно наводнившуюся машинами правую полосу и устремился в сужающееся пространство между «Вольво» и новенькой «Ауди». Зазвучали протестующие сигналы.
Смит наклонился вперед.
— Дорогу ремонтируют? — спросил он спокойно. — Или авария?
— Ни то ни другое, — ответил здоровяк, нервно покусывая нижнюю губу.