Сироты   ::   Бюттнер Роберт

– Скоро полегчает.

– Спасибо.

– Не спеши благодарить, парень.

Мир расплылся.

Дальше помню уже потолок лазарета. Отбеленные доски, с которых свешивались голые лампочки. Капельница со светлой жидкостью рядом с кроватью и трубка, тянущаяся к моему локтю. Остальное помещение такое же белое, как потолок. Полдюжины пустых кроватей вокруг моей.

Двойные двери в конце палаты, застекленные матовыми стеклами. За ними маячили два серых силуэта.

– От него давно пора было избавиться, Арт, – раздался голос капитана Яковича.

– Он толковый парень, сэр. И вживаться начал потихоньку.

Это Орд.

– У него словно на лбу написано – того и гляди что-нибудь натворит.

– Сэр, у всех это на лбу написано. И наша задача превратить их в солдат, а не избавляться от них.

– А Лоренсен? Какой из него теперь солдат?

Силуэты остановились.

– Вы правы, сэр. Тут моя вина, не курсанта.

– Ерунда, Арт! Чтобы такой солдат, как ты, сломал себе карьеру из-за какого-то наркомана, нарушившего приказ?! Да с твоим послужным списком ты давно должен был стать главным сержантом и получить место при штабе.

– Я предпочитаю полевые задания, сэр.

– Да? Ну а я предпочитаю наказывать тех, кого следует. То есть не на тебя. Хоть, может, ты и сплоховал. Устав тебе известен – ему дано право выбирать между дисциплинарным взысканием и трибуналом. Я человек справедливый: захочет дисциплинарное взыскание, влеплю по полной.