Скандальная афера Ёзефа Голоушека   ::   Чапек Карел

Главным свидетелем Голоушека является владелец рыбной лавки Ян Вондрачек, о котором нам сообщили, что его рыба воняет тиной. Может быть, это грязная тина аферы Голоушека?! Остальные соучастники Голоушека - это сплошь большевистский и еврейский сброд да в придачу несколько немцев и монархистов, которые за гнусные деньги служат врагам нашей нации. То ли еще мы увидим, когда всплывут остальные имена, которые Голоушек по-прежнему тщательно скрывает! Вероятно, он надеется, что его молчание... будет хорошо оплачено! Во всяком случае бросающееся а глаза равнодушие всех государственных органов к скандальной афере Голоушека свидетельствует о том, что "сверху" было дано указание замять дело, насколько это еще возможно. Но мы неуклонно стоим на страже общественных интересов! Caveani consules!**

- Послушайте, - спросил приехавший из Америки чех, прочтя все это за столиком в кафе, - эти газеты... они что... о... оппозиционные?

- Что вы! - возразил чех отечественный. - Это органы правящих партий.

- Да ну, - удивился американский чех, - зачем же они... э... как это... are they agitating...* бьют по властям и государственным учреждениям?

- Это уж у нас такая привычка, - поучал его отечественный чех.

- Гм, - раздумывал американец, - а почему у вас не линчуют? Знаете, обмазать дегтем, обвалять в пуху - и на фонарный столб. Знаете?

- Нет, - сказал чех с достоинством. - Мы цивилизованная нация.

- Да ну! - искренне удивился американец.

На события откликнулся и "Красный день":

Чем развлекается буржуазия.