Скорость убегания   ::   Сташефф Кристофер

- Нарекаю нашу колымагу "Лучом надежды", - объявил Уайти.

- "Луч надежды" диспетчеру, - заговорила в микрофон Самми: - Готовы к старту, наша цель - Солнце.

- Э... повторите, пожалуйста, "Луч надежды", - диспетчер был потрясен.

- Просим разрешения на старт.

- Разрешение на... одну минуточку... эй, "Луч надежды", - что-то взвизгнуло и рация замолчала.

- Похоже, мы их здорово удивили, - сказал Дар Уайти.

- Одним удивлением они не отделались, - нахмурился тот. - Кто же до них добрался?

- Отгадай с трех раз! - съязвил Дар, но его перебила Самми.

- Это на два раза больше, чем нужно, - она снова взялась за микрофон. - "Луч надежды" вызывает диспетчерскую Холдана. Почему задержка?

- Э... "Луч надежды", - замялся диспетчер. - Кажется, вы забыли представить документы на обоснование вашей баллистической траектории.

- Что?! - рявкнул Уайти. - Вы думаете, мы собрались на пикник по соседству?

- "Луч надежды" диспетчеру, - гневно заговорила Самми в микрофон. Если не ошибаюсь, с тех пор как появились сверхсветовые звездолеты, такое понятие, как баллистическая траектория, кануло в Лету.

- Мы хотели бы удостовериться, что ваш курс не помешает движению в околопланетном пространстве.

- Какому движению?! Небо чисто, как оправдательный приговор!

- В качестве владельца корабля, - рявкнул Уайти, наклоняясь к микрофону, - я приказываю тебе, пилот, стартовать немедля?

- Слушаюсь, дедуля.