Скорость убегания   ::   Сташефф Кристофер

Но в память о Шекспире, а не об Олдосе Хаксли. Бывший дредноут располагался в центре Моря Спокойствия и был полкилометра длиной и метров триста в диаметре. Яхта Боселло приземлилась рядом с ним и команда Уайти спустилась в подземелье, устланное ковром цвета бургундского вина. Триллионер провел их в сферическое помещение с дверью в противоположной стене. Цепь колонистов с рюкзаками за спиной беспрерывно уходила в нее.

- Там лифт на наш звездолет, - объяснил Боселло, - погрузка почти закончена. Вы не хотите присоединиться к нам?

- Я согласна, - просияла Самми. - Где ты, там и я.

Он нежно улыбнулся девушке.

- Поистине трогательно, моя дорогая, поскольку все мои богатства остаются на Терре. Но поверь, ты вряд ли будешь счастлива, если навсегда останешься с таким стариком, как я.

- Прекрасно, - объявила Самми, - о большем я и мечтать не смела. Кроме того, быть супругой лорда почетно.

- В замке, полном сквозняков, - напомнил ей будущий лорд. - Без центрального отопления и кондиционеров. Никакой канализации, будет холодно, и вода станет замерзать по утрам.

- Я привыкну.

- К отсутствию удобств привыкнуть нельзя. По сути дела, твоя личность прекратит существование незадолго до посадки. Мы все исчезнем: сядем под сканером, сотрем из памяти любые воспоминания о технологическом прошлом и заменим их фальшивыми родословными.