JК
Мудрость отца Брауна (рассказы) :: Честертон Гилберт Кийт
Страница: 1 из 252---------------------------------------------
Честертон Гилберт Кийт
Мудрость отца Брауна (рассказы)
Гилберт Кийт Честертон
Мудрость отца Брауна
Содержание
Отсутствие мистера Кана. Перевод Н. Трауберг
Разбойничий рай. Перевод Н. Трауберг
Поединок доктора Хирша. Перевод В.Ланчикова
Человек в проулке. Перевод Р.Облонской
Ошибка машины. Перевод Р.Цапенко
Профиль Цезаря. Перевод Н.Рахмановой
Лиловый парик. Перевод Н.Демуровой
Конец Пендрагонов. Перевод Н.Ивановой
Бог гонгов. Перевод Н.Ивановой
Салат полковника Крэя. Перевод под редакцией Н.Трауберг
Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р.Облонской
Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р.Облонской
ОТСУТСТВИЕ МИСТЕРА КАНА
Кабинет Ориона Гуда, видного криминолога и консультанта по нервным и нравственным расстройствам, находился в Скарборо, и за окнами его - как и за другими огромными и светлыми окнами - сине-зеленой мраморной стеной стояло Северное море. В таких местах морской вид однообразен, как орнамент; а здесь и в комнатах царил невыносимый, поистине морской порядок. Не надо думать, что речь идет о бедности или скуке, - и роскошь, и даже поэзия были там, где им положено. Роскошь была тут - на столике стояло коробок десять самых лучших сигар, но те, что покрепче, лежали у стены, а слабые поближе.
Честертон Гилберт Кийт
Мудрость отца Брауна (рассказы)
Гилберт Кийт Честертон
Мудрость отца Брауна
Содержание
Отсутствие мистера Кана. Перевод Н. Трауберг
Разбойничий рай. Перевод Н. Трауберг
Поединок доктора Хирша. Перевод В.Ланчикова
Человек в проулке. Перевод Р.Облонской
Ошибка машины. Перевод Р.Цапенко
Профиль Цезаря. Перевод Н.Рахмановой
Лиловый парик. Перевод Н.Демуровой
Конец Пендрагонов. Перевод Н.Ивановой
Бог гонгов. Перевод Н.Ивановой
Салат полковника Крэя. Перевод под редакцией Н.Трауберг
Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р.Облонской
Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р.Облонской
ОТСУТСТВИЕ МИСТЕРА КАНА
Кабинет Ориона Гуда, видного криминолога и консультанта по нервным и нравственным расстройствам, находился в Скарборо, и за окнами его - как и за другими огромными и светлыми окнами - сине-зеленой мраморной стеной стояло Северное море. В таких местах морской вид однообразен, как орнамент; а здесь и в комнатах царил невыносимый, поистине морской порядок. Не надо думать, что речь идет о бедности или скуке, - и роскошь, и даже поэзия были там, где им положено. Роскошь была тут - на столике стояло коробок десять самых лучших сигар, но те, что покрепче, лежали у стены, а слабые поближе.