Мудрость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

Здесь его все зовут адмиралом, хоть он вышел в отставку, не дослужившись до адмиральского чина. И если предания об Уолтере Рэли {(ок.1552 - 1618) английский мореплаватель, организатор пиратских экспедиций, поэт, драматург, историк} и Джоне Хокинсе {(1532 - 1595) - английский адмирал, один из первых работорговцев} сохранились лишь в памяти девонширцев, то славный боевой дух Корнуолла и по сей день живет в роду Пендрагонов. О, если бы вдруг воскресла королева Елизавета и ее золоченая барка причалила к этим берегам! Адмирал с почетом проводил бы ее в свой дом, в точности воспроизводящий архитектуру тех построек, какие возводились во времена Елизаветы. Все здесь - от массивных оконных переплетов до обшивки стен в комнатах, от столовой утвари до последнего гвоздя - было бы привычно королеве. И как в ту давнюю пору, когда королева проводила время в обществе Дрейка, в старинном зале раздавались бы пламенные речи настоящего английского моряка, избороздившего на легком суденышке морские просторы во славу Британской короны.

- Зато в саду королеву ожидал бы весьма неприятный сюрприз, - вмешался отец Браун. - Нелепая сторожевая вышка, совершенно выпадающая из стиля Елизаветинской эпохи, портит все впечатление от усадьбы.

- Не скажите, - немедленно отозвался Фэншоу. - Башня не только связана с романтической историей, но и служит напоминанием о Елизаветинской эпохе. Дело в том, что Пендрагоны построили ее во времена Испанской войны.