JК
Мудрость отца Брауна (рассказы) :: Честертон Гилберт Кийт
Страница: 167 из 252Садовник поскользнулся и рухнул, потеряв равновесие. В воздухе мелькнули ноги в громадных башмаках.
. - Какой ужас! - вскричал почтенный патер, удивленный таким оборотом дел. - Неужели я сбил человека?
Он еще немного постоял, как бы присматриваясь или прислушиваясь к чему-то вдалеке, а затем двинулся к деревянной башне, волоча за собой шланг. Хотя башня была совсем рядом, контуры ее терялись в тумане.
- Туман, говорите, поднимается, - бормотал он на ходу. - Что-то он подозрительно пахнет, этот ваш туман.
- Вы правы, клянусь всеми святыми! - воскликнул сильно побледневший Фэншоу. - Не хотите же вы сказать, что...
- Вот именно, - кивнул патер. - Полагаю, сегодня сбудется один из высоконаучных прогнозов адмирала, и фамильная легенда завершится в дыму и пламени.
Не успел он договорить, как перед ними расцвело изумительное алое зарево. Оно распускалось гигантским цветком под оглушительное громыхание и скрежет, подобный сатанинскому хохоту.
- Боже праведный! Что это? - выдохнул сэр Сесил.
- Знамение горящей башни, - отвечал отец Браун, прицеливаясь шлангом в самую сердцевину огненного цветка.
- Какая удача, что мы не легли спать! - воскликнул Фэншоу. - Только подумать, что случилось бы, если бы пожар перекинулся в дом.
- Надеюсь, вы помните, - сосредоточенно сказал священник, - что деревянный забор, по которому пламя могло бы беспрепятственно достигнуть дома, был разрушен не далее как сегодня.
. - Какой ужас! - вскричал почтенный патер, удивленный таким оборотом дел. - Неужели я сбил человека?
Он еще немного постоял, как бы присматриваясь или прислушиваясь к чему-то вдалеке, а затем двинулся к деревянной башне, волоча за собой шланг. Хотя башня была совсем рядом, контуры ее терялись в тумане.
- Туман, говорите, поднимается, - бормотал он на ходу. - Что-то он подозрительно пахнет, этот ваш туман.
- Вы правы, клянусь всеми святыми! - воскликнул сильно побледневший Фэншоу. - Не хотите же вы сказать, что...
- Вот именно, - кивнул патер. - Полагаю, сегодня сбудется один из высоконаучных прогнозов адмирала, и фамильная легенда завершится в дыму и пламени.
Не успел он договорить, как перед ними расцвело изумительное алое зарево. Оно распускалось гигантским цветком под оглушительное громыхание и скрежет, подобный сатанинскому хохоту.
- Боже праведный! Что это? - выдохнул сэр Сесил.
- Знамение горящей башни, - отвечал отец Браун, прицеливаясь шлангом в самую сердцевину огненного цветка.
- Какая удача, что мы не легли спать! - воскликнул Фэншоу. - Только подумать, что случилось бы, если бы пожар перекинулся в дом.
- Надеюсь, вы помните, - сосредоточенно сказал священник, - что деревянный забор, по которому пламя могло бы беспрепятственно достигнуть дома, был разрушен не далее как сегодня.