Мудрость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

Более не церемонясь, он подхватил маленького патера, усадил его к себе на плечи и помчался по направлению к городу со всей скоростью, на которую был способен этот длинноногий великан. Так он пробежал не менее двух миль, прежде чем опустил священника на землю. Бегство друзей трудно было назвать достойным отступлением, хотя в памяти возникал классической образ Анхиса {Анхис - в греческой и римской мифологии - отец Энея. Ослепленного Анхиса в ночь падения Трои Эней вынес на своих плечах из горящего города}, но отец Браун все-таки расплылся в улыбке.

- Послушайте, - произнес Фламбо, когда они снова перешли на размеренный шаг в одном из переулков, где можно было не опасаться внезапного нападения, - я совершенно не понимаю, что все это значит, но если глаза не обманывают меня, то человек, которого вы так подробно описали, вам не встречался.

- В определенном смысле я встретился с ним, - ответил священник, нервно покусывая палец, - но было темно, и я не смог как следует рассмотреть его. Это произошло под той самой деревянной эстрадой. Боюсь, мое описание страдало неточностью, все-таки его пенсне было разбито, а тонкая золотая булавка вонзалась не в лиловый шарф, а прямо в сердце.

- По-видимому, этот тип с оловянными глазами как-то с ним связан, заметил Фламбо, понизив голос.

- Если он имеет ко всему этому отношение, то весьма отдаленное, - с озабоченным видом промолвил отец Браун. - Может быть, я поступил неверно, повинуясь минутному порыву. Вероятно, у истории этой - тайная и зловещая подоплека.