Мудрость отца Брауна (рассказы)   ::   Честертон Гилберт Кийт

Вы не читали любопытный психологический этюд Генри Джеймса {(1843 - 1916) - писатель, классик американской литературы} о двух людях, которым никак не удается свидеться? Их встрече постоянно что-то мешает, и в конце концов они начинают бояться друг друга и видят в этом перст судьбы. Вот и на наших глазах разыгрывается похожая история, только еще занятнее.

- Ничего, в Париже найдутся люди, которые излечат их от этих бредней, - произнес герцог, пылая жаждой мести. - Поединок все равно состоится, даже если нам придется сводить их насильно.

- Они не сойдутся и на Страшном суде, даже если сам Господь Вседержитель укажет им место поединка, а сигнал подаст труба Михаила-архангела. Даже и тогда, сколько бы один из них ни дожидался противника, тот все равно не явится.

При этих словах герцог потерял всякое терпение.

- Что это еще за мистика? - вскричал он. - С какой это стати они не могут встретиться как нормальные люди?

- Слишком уж они несхожи, - ответил отец Браун с загадочной улыбкой. Слишком много в них взаимоисключающего. Они, так сказать, друг друга отрицают.

Он по-прежнему не сводил глаз с темнеющих деревьев, а Валон резко обернулся, услышав сдавленное восклицание Фламбо. Тот увидел, как полковник идет по комнате, на ходу снимая тужурку. Сначала Фламбо решил, что полковник и впрямь готовится к поединку, но дело обернулось иначе.

Под тужуркой не было ни крутых плеч, ни мощной груди: они оказались просто-напросто толстым слоем плотного материала, которым была подбита тужурка. Сухощавый господин остался в рубашке и в брюках.