JК
Слэн :: Ван Вогт Альфред Элтон
Страница: 30 из 240Соответственно, и это как раз то, что может заинтересовать тебя, – впервые улыбка озарила суровое лицомужчины, – соответствеено, мой авторитет и мое положение теперь зависят от того, сумею ли я сохранить тебе жизнь несмотря на все старания Джона Петти.
Он еще раз улыбнулся.
– Ну, а что ты думаешь о нашем политическом положении?
Кетлин презрительно поморщилась.
– Он дурак, выступая против вас, вот что я думаю. И я буду помогать вам, как могу. Я могу помочь читать мысли и намерения.
Широкая улыбка озарила все лицо Кира и стерла суровые линии с него.
– Ты знаешь, Кетлин, – сказал он, – мы, человеческие существа, должны иногда казаться слэнам очень странными. Например, как мы обращаемся с вами. Ты знаешь причину этого, не так ли?
Кетлин покачала головой.
– Нет, мистер Грей. Я часто читала в умах людей об этом, и как-будто никто не знает, почему все ненавидят нас. Что-то есть в войне между слэнами и людьми, которая была давным-давно. Но ведь войны были и раньше, но после них люди же не ненавидели друг друга. И кроме того, все эти ужасные истории, настолько абсурдные, что не могут быть ничем иным, кроме ужасной лжи.
– Ты слышала, – сказал он, – что делают слэны детям людей?
– Это именно одна из тех глупых и лживых историй, – презрительно скривилась девушка. – О, боже, какая низкая ложь!
– Да, вот теперь я знаю, что ты слышала эти истории, – рассмеялся диктатор. – И, возможно, это потрясет тебя: такое действительно встречалсь с детьми.
Он еще раз улыбнулся.
– Ну, а что ты думаешь о нашем политическом положении?
Кетлин презрительно поморщилась.
– Он дурак, выступая против вас, вот что я думаю. И я буду помогать вам, как могу. Я могу помочь читать мысли и намерения.
Широкая улыбка озарила все лицо Кира и стерла суровые линии с него.
– Ты знаешь, Кетлин, – сказал он, – мы, человеческие существа, должны иногда казаться слэнам очень странными. Например, как мы обращаемся с вами. Ты знаешь причину этого, не так ли?
Кетлин покачала головой.
– Нет, мистер Грей. Я часто читала в умах людей об этом, и как-будто никто не знает, почему все ненавидят нас. Что-то есть в войне между слэнами и людьми, которая была давным-давно. Но ведь войны были и раньше, но после них люди же не ненавидели друг друга. И кроме того, все эти ужасные истории, настолько абсурдные, что не могут быть ничем иным, кроме ужасной лжи.
– Ты слышала, – сказал он, – что делают слэны детям людей?
– Это именно одна из тех глупых и лживых историй, – презрительно скривилась девушка. – О, боже, какая низкая ложь!
– Да, вот теперь я знаю, что ты слышала эти истории, – рассмеялся диктатор. – И, возможно, это потрясет тебя: такое действительно встречалсь с детьми.