JК
Слуги Вонков :: Вэнс Джек
Страница: 53 из 191Такая казнь имеет определенный стиль, а именно: создается впечатление, что жертва наслаждается позором и болью. Такая традиция во многом определяет жизнь Ката. На этом основании дирдиры считают всех полулюдей сумасшедшими.
— Значит, предпринимая поездку в Кат, мы рискуем быть там убитыми, — проворчал Рейт.
— Риск ограничен, а в нормальных условиях он вообще не ставится под вопрос… — Он глянул на палубу. — Однако мне кажется, что время уже позднее.
Он пожелал Рейту спокойной ночи и отправился спать.
Рейт остался на палубе и смотрел на море. После кровавого месива в Пере Кат представлялся ему пристанью спокойствия, цивилизованным островком, на котором ему удалось бы построить свой космический корабль. Но эта надежда становилась все более призрачной.
Кто-то остановился рядом с ним. Это была Хейзари, старшая из двух сестер с ярко-рыжими волосами.
— Кажется, тебя что-то угнетает. Чем ты обеспокоен? — спросила она.
Рейт повернул голову и взглянул прямо на светлый овал ее лица. Оно светилось невинным кокетством. Девушка была действительно восхитительной.
— Почему ты еще не в кровати, как твоя сестра Эдва? — поинтересовался он.
— О, это очень просто. Она тоже еще не в кровати, а сидит с твоим другом Трезом на верхней палубе и дразнит и мучает его. Она намного опаснее меня… «Бедный Трез», — подумал Рейт.
— И твои родители спокойно к этому относятся? — спросил он.
— Значит, предпринимая поездку в Кат, мы рискуем быть там убитыми, — проворчал Рейт.
— Риск ограничен, а в нормальных условиях он вообще не ставится под вопрос… — Он глянул на палубу. — Однако мне кажется, что время уже позднее.
Он пожелал Рейту спокойной ночи и отправился спать.
Рейт остался на палубе и смотрел на море. После кровавого месива в Пере Кат представлялся ему пристанью спокойствия, цивилизованным островком, на котором ему удалось бы построить свой космический корабль. Но эта надежда становилась все более призрачной.
Кто-то остановился рядом с ним. Это была Хейзари, старшая из двух сестер с ярко-рыжими волосами.
— Кажется, тебя что-то угнетает. Чем ты обеспокоен? — спросила она.
Рейт повернул голову и взглянул прямо на светлый овал ее лица. Оно светилось невинным кокетством. Девушка была действительно восхитительной.
— Почему ты еще не в кровати, как твоя сестра Эдва? — поинтересовался он.
— О, это очень просто. Она тоже еще не в кровати, а сидит с твоим другом Трезом на верхней палубе и дразнит и мучает его. Она намного опаснее меня… «Бедный Трез», — подумал Рейт.
— И твои родители спокойно к этому относятся? — спросил он.